Metalstage

Kasachstan schließt sich den treuen Legionen beim Magic Circle Festival an


Beim
MANOWAR Manifest geht es darum die gesamte Welt des Metals
zusammenzubringen und den Geist des Heavy Metals am Leben zu erhalten.
Hail Kings Of Metal! Das Magic Circle Festival wurde erschaffen um
dieses Ziel zu erreichen. Als Erstes kamen die Scharen der treuen Fans
aus aller Welt um sich mit ihrer Metal Familie zu vereinigen. Dann
stiegen Bands aus jeder Nation empor, um ihre Leidenschaft für den
Metal mit den Fans zu teilen. MANOWAR teilte die Magic Circle Festival
Bühne mit Musikern, die Rund um den Globus ihr zu Hause haben. Fahnen
von jedem Land wehten über das Festival Gelände und machten daraus die
Vereinigten Nationen des Metals! Und nun zum Ersten Mal am 18. Juli
2009 auf der Loreley am Rhein in Deutschland wird sich Kasachstan allen
anderen Nationen im Geiste des Metals auf dem Magic Circle Festival
anschließen.

ULYTAU sind eine Band aus
Kasachstan, die bekannt für ihren innovativen Stil sind, der auf den
Metal basiert und von der Volksmusik beeinflusst wird. Sie werden eine
besondere Bereicherung des Line-Ups sein. Sie sind sehr bekannt im
größten vom Land umgebenen Staat der Erde. Unter ihrer internationalen
Gefolgschaft sind auch Berühmtheiten wie Steven Seagal zu finden. Bei
einem ihrer letzten Auftritte kam der Schauspieler auf die Bühne und
überraschte mit einer wilden Gitarreneinlage. Wir können natürlich
nicht garantieren, dass ULYTAU Steven Seagal mit bringen werden, aber
sie werden trotzdem die Fans auf dem Magic Circle Festival III ins
Staunen versetzen. Ohne Zweifel werden sie von den Brothers of Metal
und Sisters of Steel herzlich Willkommen geheißen werden.

Andere
Nationen, die sich bereits im Geiste des Metals auf dem Magic Circle
Festival vereinigt haben, sind Crystal Viper aus Polen, Metalforce aus
Germany, sowie Headliner MANOWAR und HolyHell aus den USA. Weitere
Bekanntmachungen folgen sobald die Details bestätigt wurden. Also hol
dir deinen Reisepass für die Welt des Metal-Wahnsinns für nur 75 Euro
pro Ticket.

Quelle : MCF Seite News

Und das noch dazu.
Hab keine Lust zu übersetzen aber ich denke ihr versteht es !





Prove how FANtastic you are!

Hail Brothers and Sisters of Steel! This is your chance to prove that YOU are the ULTIMATE MANOWAR FAN! We want to reward the best of the best with a Grand Prize of 2 Ultimate Fan Packages for Magic Circle Festival III on July 18, 2009 at the Loreley on the Rhine River in Germany!!!

It's a MANOWARD (MANOWAR Award) worth over 700 Euros for... THE ULTIMATE MANOWAR FAN!!

Submit proof of your dedication and devotion to the band that loves its fans!

Express the reasons why you are the Ultimate Fan via a written essay, photos, video footage, or any media that can be sent via email.

In your own words... Tell us your story! Show us your photos! Or... get up close and personal... Show us YOU on video! Any way you choose... JUST DON'T CHOOSE TO LOSE! Send your entries now! Lots of prizes available to win in addition to the Grand Prize.

For more information and instructions on how to enter, click on the Ultimate Fan Contest at www.magiccirclefestival.com

Deadline for submission is May 25, 2009 by Midnight, Central European Time. Winners will be announced on June 1, 2009.

Uuups! Sorry, habe ich gar net gesehen (hatte nur unter NEWS gesucht).

Soll ich meinen Threat unter news wieder löschen?

Nö, brauchst du doch nicht.
Darfst aber gerne übersetzen wenn du magst.
Mein Englisch ist zwar recht gut aber deins ist besser.
Übrigens: Schön daß du wieder öfter hier sein kannst.

Übersetzten ist erledigt.



Ich freue mich auch wie irre, dass ich mich tagsüber wieder einloggen kann! Hab Euch alle wirklich vermisst!!!!!

Ist doch besser wenn du die Übersetzung hier rein kopierst.
Dann haben wir keine zwei Plätze zum diskutieren.

Werde ich machen.
Sobald wieder möglich, werde ich den Threat entweder löschen oder verschieben....

Wir sind schon geniale Mod`s
Hexo wird gar nicht stolz auf uns sein.

*Schäm*

Naja.... tun wir eben was uns möglich ist...

Zitat von »Xray«

Und das noch dazu.
Hab keine Lust zu übersetzen aber ich denke ihr versteht es !





Prove how FANtastic you are!

Hail Brothers and Sisters of Steel! This is your chance to prove that YOU are the ULTIMATE MANOWAR FAN! We want to reward the best of the best with a Grand Prize of 2 Ultimate Fan Packages for Magic Circle Festival III on July 18, 2009 at the Loreley on the Rhine River in Germany!!!

It's a MANOWARD (MANOWAR Award) worth over 700 Euros for... THE ULTIMATE MANOWAR FAN!!

Submit proof of your dedication and devotion to the band that loves its fans!

Express the reasons why you are the Ultimate Fan via a written essay, photos, video footage, or any media that can be sent via email.

In your own words... Tell us your story! Show us your photos! Or... get up close and personal... Show us YOU on video! Any way you choose... JUST DON'T CHOOSE TO LOSE! Send your entries now! Lots of prizes available to win in addition to the Grand Prize.

For more information and instructions on how to enter, click on the Ultimate Fan Contest at www.magiccirclefestival.com

Deadline for submission is May 25, 2009 by Midnight, Central European Time. Winners will be announced on June 1, 2009.

Okay für alle "Nicht-Engländer" .... Hier ist meine Übersetzung (ohne Gewähr... )


MANOWAR started den ULIMATIVEN FAN WETTBEWERB!

Beweise, wie FANTASTISCH Du bist!

"Hails Brothers und Sisters of Steel!" Das ist Deine Chance zu beweisen, dass Du der Ulimative MANOWAR Fan bist! Wir wollen den Besten der Besten mit dem großartigen Preis von 2 Ulimative FanPackages für das Magic Circle Festival am 18.07.2009, Loreley am Rhein in Deutschland, belohnen!!!

Es ist ein "MANOWARD" (MANOWAR-Preis) im Wert von über 700 EUR für..... DEN ULITMATIVEN MANOWAR FAN!


Stellt Euren Einsatz und Eure Hingabe für die Band unter Beweis, die ihre Fans liebt!

Bringt zum Ausdruck, weshalb Du der Ulitmative Fan bist - mittles einem geschriebenen Aufsatz, Fotos, einer Videoaufnahme oder mit jeglichem Medienmaterial, das per Email versandt werden kann.

In Deinen eigenen Worten... Erzähle uns Deine Geschichte... Zeige uns Deine Fotos... Oder... werde nah und persönlich... Zeig uns Dich selbst in einem Video! Egal, welchen Weg Du wählst: VERSUCHE BLOSS NICHT ZU VERLIEREN!!! Sende uns Deine Teilnahme jetzt! Es sind noch viele Preise zusätzlich neben dem Hauptpreis gewinnen!

Für weitere Informationen und Anweisungen, wie Du teilnehmen kannst - Hier klicken: www.magiccirclefestival.com

Weitere Bands Für Das Magic Circle Festival III Bestätigt


Das
Magic Circle Festival, das sich den Namen Vereinigte Nationen des
Metals verdient hat, hat soeben das Line Up der wild-rockenden Metal
Bands, die ihre Höllen-Lautstärke auf der Loreley im Juli entfesseln
werden, bekannt gegeben!! Das Magic Circle Festival III, welches am 18.
Juli, 2009 auf der Loreley am Rhein in Deutschland stattfinden wird,
entwickelt sich zum ultimativen Metal-Ereignis des Jahres. Das Line up
besteht aus Crystal Viper aus Polen, Ulytau aus Kasachstan, Jack
Starr's Burning Starr aus den USA, Van Canto und Domain aus
Deutschland, sowie Headliner MANOWAR mit Special Guests HolyHell aus
den USA. Es wird garantiert ein einzigartiges Event mit vielen
Premieren sein. Das Festival wird dabei die neue Kollaboration mit
Deutschlands meistverkauftem Fantasy Autor, Wolfgang Hohlbein,
enthüllen UND es wird brandneue Musik von MANOWAR, HolyHell und Jack
Starr aus deren für 2009 anberaumten Veröffentlichungen geben! Und das
ist nur der Anfang! Bleib dran für weitere Details. Seid dabei und
erlebe wie dieses Festival Metal-Geschichte schreibt - es wird ein
FANtastisches Event.

Hi,
Van Canto, ich packs nicht! Wie geil ist das denn! Omg, un dich bin grad sowqas von Pleite und brauch noch Tickets zum SummerBreeze und MCF

Also Crystal Viper hab ich schon mal gehört aber was und wie...keine Ahnung mehr.
Ulytau sagt mir gar nichts (muß natürlich nichts bedeuten).
Van Canto ist echt geil und life sind sie einfach grandios.
Sie liefen als Vorband zu Nightwish und die Show war ein Hammer.
Das einzige Instrument war das Schlagzeug, der Rest war Mundarbeit und da sind gerade
die Gitarrensoli hörens und vor allem auch sehenswert.
Domain ist auch sehr gut und die werden es sicher auch richtig krachen lassen.
Und zu Manowar und HolyHell braucht man ja nun nichts mehr zu sagen.
Ist das Line up jetzt eigentlich vollständig ?

Crystal Viper hören sich ganz gut an!!!
Den Rest - bis auf Jack Starr's Burning Starr, Metalforce und Holyhell - kenn' ich nicht.

Aber Manowar kennst du schon, oder ?

Dann hör dir mal die Utopia von Domain an, noch besser ist die Stardawn

Zitat von »Xray«

Aber Manowar kennst du schon, oder ?

hahah!

Hmm.... lass mal überlegen: Sind das die, die immer in schwarzen Lederklamotten auf die Bühne gehen und bei deren Erscheinen die Leute die Arme so seltsam in die Luft strecken, wobei eine Hand das Handgelenk der anderen umfasst ?



@Saturia: Mach ich.... !

Zitat von »Xray«

Van Canto ist echt geil und life sind sie einfach grandios.

Jap kann man sagen

Aha...





Naja.... hauptsache MANOWAR und HOLYHELL spielen