Metalstage

For the english Version plz. scroll down!

German:

Hey.
Das Jahr neigt sich so allmählich zu Ende und Weihnachten steht vor der Tür. Das Jahr 2008 war für mich persönlich geprägt mit viele extremen höhen und extremen tiefen.
Ich möchte mich bei euch Allen Bedanken. Ihr macht Holyhell.de zu dem, was es ist: Zu einer kleinen Familie. Danke auch an das gesamte Team. Ihr seit einfach nur klasse und ohne euch wären wir nicht da, wo wir jetzt sind.

Ich wünsche euch zu Weihnachten alles alles Gute und nicht so viel Stress. Für das Jahr 2009 wünsche ich euch, das all Eure Träume in Erfüllung gehen werden!

ALL HAIL AND MERRY X-MAS
Euer Matthias (Hexo)

###################################################

English:

Hey.
The year is going to the end and Chrismas stands before the door. The year 2008 was for me personally embossed with many extreme highs and extreme lows.

I want to thank you everyone. You makes Holyhell.de to what it is: a small family
Thank you also to the whole team. Without you we would not be where we are now.

I wish you all at Christmas all the best and not so much stress. For the year 2009, I wish you that all your dreams will come true!

ALL HAIL AND MERRY X-MAS
Your Matthias (Hexo)