Sie sind nicht angemeldet.

Update Forum zweisprachig - Eure Mithilfe wird gebraucht

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Metalstage. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Hexo

MetalStage

  • »Hexo« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 3 558

Wohnort: Daheim

Beruf: Certified Mechanical Technician (CMT)

  • Nachricht senden

41

Dienstag, 5. August 2008, 22:54

Hey.

Also ich hab mir das jetzt ein wenig angeschaut gehabt und bin zum Entschluss gekommen, dass diese kompakte Ansicht absolut nicht gut ist. Ich häng mal einen Screenshot an, wie sie aussah.
Ich hab alles wieder rückgängig gemacht. Besser ist das.

Zitat

Original von Xray
Aber ich geb zu bedenken, daß du dann nicht sehen kannst wann eine neue Antwort gekommen ist, oder ?

Genau das ist auch ein großes Problem!

Ich würde damit sagen, dass die Umstrukturierung fertig ist.
Was denkt ihr?

Gruß Matthias
»Hexo« hat folgendes Bild angehängt:
  • overview.png
Stupid As A Stupid Does

Folge uns auf Twitter

Xray

Lord of Darkness

Beiträge: 2 135

Wohnort: Vellmar Nordhessen

Beruf: Technischer Assistent

  • Nachricht senden

42

Mittwoch, 6. August 2008, 07:42

Ich finde, daß es so bleiben sollte.
Ist irgendwie am übersichtlichsten.
Und ein wenig scrollen hat noch keinem den Finger gebrochen.
Duckt euch, Sterbliche ! :muhaha:

Hexo

MetalStage

  • »Hexo« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 3 558

Wohnort: Daheim

Beruf: Certified Mechanical Technician (CMT)

  • Nachricht senden

43

Mittwoch, 6. August 2008, 08:57

Da gebe ich Dir jetzt vollkommen recht. Aber es war ein versuch wert ;-)
Stupid As A Stupid Does

Folge uns auf Twitter

ThunderForce

Fortgeschrittener

Beiträge: 269

Wohnort: Bad Arolsen/ Helsen

Beruf: Fleischer

  • Nachricht senden

44

Mittwoch, 6. August 2008, 15:48

ich finds auch recht gut kann so bleiben
Oden! Guide our ships
Our axes, spears and swords

Hexo

MetalStage

  • »Hexo« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 3 558

Wohnort: Daheim

Beruf: Certified Mechanical Technician (CMT)

  • Nachricht senden

45

Mittwoch, 6. August 2008, 20:37

Finde ich auch. Noch Anregungen?
Stupid As A Stupid Does

Folge uns auf Twitter

Xray

Lord of Darkness

Beiträge: 2 135

Wohnort: Vellmar Nordhessen

Beruf: Technischer Assistent

  • Nachricht senden

46

Donnerstag, 7. August 2008, 07:24

Nö !
Laß es so.
Duckt euch, Sterbliche ! :muhaha:

Saturia

Engel der Nacht

Beiträge: 1 844

  • Nachricht senden

47

Donnerstag, 7. August 2008, 13:35

jepp, lass es so.
Ich hab die andere Version zwar nicht mitbekommen
aber wenn man nicht sieht wo neue Beiträge sind und man sich erst durchklicken muss ist das auch nicht so prickelnd
Meine Schatzkiste
Bei machen heisst es "mein Auto, mein Boot, mein Haus"
Bei mir heisst es " Meine CDs, meine LPs, meine dazugehörigen Abspielgeräte" :icon_madu:

Baldi

5000

Beiträge: 370

Wohnort: Beesten

Beruf: Workingclass Hero

  • Nachricht senden

48

Donnerstag, 7. August 2008, 17:02

Wenn man jetzt noch unter "Letzte Beiträge"(auf der Startseite) auswählen könnte, dass man die englischen Beiträge "nicht sehen"/"sehen" möchte wäre es perfekt :D
Call Any Vegetables And Your Chances Are Good
If your warrior of love is too small, you may lose this war

Hexo

MetalStage

  • »Hexo« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 3 558

Wohnort: Daheim

Beruf: Certified Mechanical Technician (CMT)

  • Nachricht senden

49

Donnerstag, 7. August 2008, 21:30

Mhhh. Naja, muss mal gucken, ob sich da was für Dich machen lässt.
Stupid As A Stupid Does

Folge uns auf Twitter

ThunderForce

Fortgeschrittener

Beiträge: 269

Wohnort: Bad Arolsen/ Helsen

Beruf: Fleischer

  • Nachricht senden

50

Samstag, 9. August 2008, 13:44

das wäre auch noch cool wenn das klappt aber wenn nicht dann ist es auch egal
Oden! Guide our ships
Our axes, spears and swords

Hexo

MetalStage

  • »Hexo« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 3 558

Wohnort: Daheim

Beruf: Certified Mechanical Technician (CMT)

  • Nachricht senden

51

Dienstag, 19. August 2008, 00:16

Ich hab im Bezug der Mehrsprachigkeit eben noch einige Menupünkte übersetzt. Zusätzlich habe ich für die Navigation usw. Englisch als Standart gesetzt. Allerdings werden die Deutschen weiternhin alles auf Deutsch sehen ohne was zu ändern. Es gibt eine Browserkennung. Ist der Browser auf Deutsch eingestellt, wird das erkannt und die Sprache der Seite auf Deutsch eingestellt. Deswegen sollte sich eigentlich nicht viel ändern. Ich hab das mit 4 Verschiedenen Browsern getestet und es hat immer geklappt.

Wenn was nicht passen sollte, bitte direkt bescheid sagen.
Danke schön!
Stupid As A Stupid Does

Folge uns auf Twitter

Xray

Lord of Darkness

Beiträge: 2 135

Wohnort: Vellmar Nordhessen

Beruf: Technischer Assistent

  • Nachricht senden

52

Dienstag, 19. August 2008, 07:51

Also bei mir ist alles OK (IE und Firefox)
Duckt euch, Sterbliche ! :muhaha:

Hexo

MetalStage

  • »Hexo« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 3 558

Wohnort: Daheim

Beruf: Certified Mechanical Technician (CMT)

  • Nachricht senden

53

Dienstag, 19. August 2008, 12:37

Danke für das Feedback. Hab es jetzt nochmal mit 3 weiteren Browsern ausprobiert mit x-Verschiedenen Einstellungen. Es scheint alles zu klappen.
Stupid As A Stupid Does

Folge uns auf Twitter

Saturia

Engel der Nacht

Beiträge: 1 844

  • Nachricht senden

54

Dienstag, 19. August 2008, 13:03

Bei mir läuft es auch wieder normal
Meine Schatzkiste
Bei machen heisst es "mein Auto, mein Boot, mein Haus"
Bei mir heisst es " Meine CDs, meine LPs, meine dazugehörigen Abspielgeräte" :icon_madu:

Hexo

MetalStage

  • »Hexo« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 3 558

Wohnort: Daheim

Beruf: Certified Mechanical Technician (CMT)

  • Nachricht senden

55

Dienstag, 19. August 2008, 17:09

Ups, die News hatten sich auf der Startseite nicht in der Sprache angepasst 8)
Hab das gerade gefixt.
Stupid As A Stupid Does

Folge uns auf Twitter

arolser

HAMMER of THOR

Beiträge: 426

Wohnort: Bad Arolsen Waldeck

Beruf: Tischler

  • Nachricht senden

56

Dienstag, 19. August 2008, 18:53

SO jetzt geb ich mal mein Senf dazu: Also ich finde das mal eine gute Idee.
Erst hab ich mich erschrocken aber dann hab ich bemerkt das es ja zweisprachig werden sollte, aber sonst ist es super
[sign=1]MARDUK[/sign]Baptism by fire

Hear the bombs falling
The devil is calling
The godly creation
In obliteration
On your final hour
Experience the power
Of retaliation
Death and domination

Hexo

MetalStage

  • »Hexo« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 3 558

Wohnort: Daheim

Beruf: Certified Mechanical Technician (CMT)

  • Nachricht senden

57

Dienstag, 19. August 2008, 19:15

Wieso erschrocken?
Stupid As A Stupid Does

Folge uns auf Twitter

arolser

HAMMER of THOR

Beiträge: 426

Wohnort: Bad Arolsen Waldeck

Beruf: Tischler

  • Nachricht senden

58

Dienstag, 19. August 2008, 21:36

ich hab das erst gar nicht wahrgenommen das es geändert wird
[sign=1]MARDUK[/sign]Baptism by fire

Hear the bombs falling
The devil is calling
The godly creation
In obliteration
On your final hour
Experience the power
Of retaliation
Death and domination

Hexo

MetalStage

  • »Hexo« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 3 558

Wohnort: Daheim

Beruf: Certified Mechanical Technician (CMT)

  • Nachricht senden

59

Mittwoch, 20. August 2008, 06:42

Achso, dachte schon, dass was nicht geklappt hätte :)
Stupid As A Stupid Does

Folge uns auf Twitter

zanshin

Lady Evil

Beiträge: 665

Wohnort: Rems-Murr-Kreis

  • Nachricht senden

60

Mittwoch, 20. August 2008, 11:23

RE: Forum zweisprachig - Eure Mithilfe wird gebraucht

Hallo! Ich finde es toll, dass hier die internationale Seite etwas verstärkt werden soll.
Allerdings würde ich noch einen Schritt weiter gehen:
Ich würde als Hauptsprache Englisch wählen und nur noch ein paar Bereiche auf Deutsch belassen.

Vorteile:
- mehr Übersichtlichkeit
- Keine "Trennung" der deutsch- und anders-sprachigen Fans -> die Gemeinschaft wird (noch) mehr gestärkt!

Und: Keine Angst, auf Englisch zu posten! Die wenigsten unter uns (ob nun wir Deutschen oder unsere Freunde aus anderen Ländern) werden Englisch als Muttersprache haben! Kein Mensch wird also ein perfektes Englisch verlangen/erwarten!

Hier wäre meine persönliche Wunsch-Aufteilung: :D


ENGLISCH=

2. Holyhell.de Page News
  • Forennews
  • Support (Deutsch und English)



5. Holyhell Talk
  • Holyhell News
  • Alben, Singles, DVD Releases und Review
  • Concertschedule and Reviews
  • Songtexte and Movies
  • General Holyhell Talk


6. Music Talk
  • CD, DVD Releases and Reviews
  • Konzerte, Festivals and Events
  • Szenetalk


7. Offtopic
  • Gerneal Discussion
  • Imagining and Userpictures
  • Marktplace
  • Cinema and Movietalk
  • Games, Computer and Bookcorner
  • Fun, Videos and Polls





DEUTSCH=

2. Holyhell.de Page News
  • Forennews
  • Support (Deutsch und English)


(v.a. für Gäste, die lediglich auf einen Blick das Neueste erfahren möchten)


4. Offtopic
  • Laberecke
    -> Untermenü "Glückwünsche"
    [d]
  • Vorstellungsecke und Userbilder [/d]
  • Marktplatz
  • Kino und Filmtalk
  • Spiele, Computer und Bücherecke
  • Fun, Videos und Umfragen

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »zanshin« (20. August 2008, 11:27)

Lesezeichen: