Metalstage

Find ich nicht gut.
Es ist nun mal so, daß das hier ein deutsches Forum ist.
Die Mehrzahl der User ist deutsch.
Und es gibt sicher den Einen oder Anderen, der eben nicht so gut oder gar nicht englisch spricht.
Und ich finde es unfair diese zu benachteiligen.
Ich finde die jetzige Aufteilung wird allen gerecht.

Gruß

Micha

Da stimm ich Xray eher zu.
Wir sind hauptsächlich deutschsprachig und soweit ich weiß auch das deutschsprachige Forum und das bleiben wir doch hoffentlich auch?
Ich halt es einfach nur für Quatsch wenn ich in Themen mit einem anderen deutschsprachigen User auf englisch Reden muss, nur damit 2 andere Englischsprachige meinen Kommentar verstehen.

Das Forum sollte deutsch als Hauptsprache haben. Ich habe keine Lust mich immer auf englisch zu unterhalten. FÜr den normalen Sprachgebrauch ist mein Englisch ok, aber Feinheiten, wie Wortspiele verstehe ich nicht.
Sollte das Forum in der Hauptsprache englisch werden bin ich weg

ich finds so gut wie es jetzt ist nur dasim englischen bereich so gut wie noch kein einziges topic ist

joa ich würds au so lassen is doch alles gut so

Zitat

Originally posted by schnorrer
ich finds so gut wie es jetzt ist nur dasim englischen bereich so gut wie noch kein einziges topic ist

Ist doch ganz normal wenn man so wenig englischsprachige User hier hat.. Mach nen Afrikanischen Bereich hier rein und du wirst dort gar keine Topics haben

Kwaheri, moto sahna in Kenia

ja is klar

Zitat

Original von Hexo
Über diesen Schritt hatte ich auch mal kurz nachgedacht aber dann auch direkt wieder davon abgekommen. Die Basis der Fans hier ist deutsch, deswegen würde ich auch gerne den deutschsprachigen Bereich ein wenig abheben.
Die Hauptsprache der Seite ist ja schon English. Das heißt, wenn der Browser nicht mit Deutsch eingestellt ist, wird automatisch alles in English angezeigt.

Okay. Wenn das Forum eine deutsches Fan-Forum bleiben soll, ist das ja auch durchaus in Ordnung. Wenn es mehr in eine Art "offizielles" Fan-Forum umgewandelt werden soll, dann müsste natürlich Englisch zur Hauptsprache erklärt werden.

Es stimmt schon, dass die Mehrheit der Mitglieder hier deutschsprachig ist. Und das wird mit "Deutsch" als Hauptsprache auch so bleiben. Einen internationalen Mitgliederzuwachs (der hier regelmäßig vertreten ist) könnte man im Laufe der Zeit nur dann erreichen, wenn die Hauptsprache "Englisch" wird.

Aber das müsst Ihr entscheiden. - Ich bin da zugegebenermaßen etwas "House of Death" belastet!

Aber gut. Es ist ja schon mal ein schöner Schritt, den englischen Bereich etwas zu verstärken. Und vielleicht setzt Du ja wirklich den Englischen Part über den Deutschen. Für die Mitglieder hier wird sich dadurch ja nicht viel ändern, aber es lockt vielleicht den einen oder anderen Fan aus der "Nachbarschaft" an...
Wenn dieser (wer weiß) doch noch mangels Alternativen (HolyHell Fan-Foren in anderen Ländern) etwas bekannter und belebter wird (und sich die hiesigen Mitglieder im Laufe der Zeit (Jahre?) auch im Englischen Bereich mehr zu Hause fühlen sollten) kann man sich ggf. immer noch überlegen, den Deutschen Bereich zu kürzen...

Zitat

Das stimmt schon definitiv. Das ist keine Frage.
Ich hab bevor ich mich für diesen Schritt entschieden habe, bin ich ein wenig durch das www. gesurft und hab geschaut, wie man das so allgemein Händeln kann. Auch wenn im Prinzip die Rubriken doppelt sind, kann so jeder auf seine kosten kommen. Finde ich die Fairste Lösung. Der einzigste Nachteil für mich war, dass die meisten Rubriken jetzt doppelt sind. Deswegen haben wir die Rubriken schon schwer zusammengefasst um die Übersicht ein wenig zu verbessern. Wenn aber einen besseren Weg kennt-> Her damit. Über die Reihenfolge der Bereiche kann man diskutieren ob evtl. English nach oben kommt, oder nicht, aber die Deutschen Bereiche würde ich gerne so lassen!

...

Aber danke für Deine Vorschläge! Wie gesagt, ich persönlich hätte nichts dagegen, wenn evtl. die Englishen Bereich nach oben rücken und die Deutschen nach unten, aber die Hauptbereiche sollten auch komplett in Deutsch bleiben.

Nun, die Frage ist, ob man den Englischen Bereich eigenständig laufen lässt, oder nur einen "Spiegel" auf Englisch schaffen möchte.
D.h. man kann zwar bestimmte Tops in beiden Bereichen bringen, aber z.B. in der Laberecke, etc. wären durchaus eigenständige Tops (eingebracht von den jeweiligen Mitgliedern) m.E. denkbar.

- Überlegt es Euch! Ich für meinen Fall würde einen Englischen Bereich, der nicht "nur" einen "Spiegel" darstellt begrüßen...



Edit:
Vielleicht ist es ja möglich, das Ganze so zu gestalten, dass man man nach dem Einloggen zuerst die Sprachauswahl treffen muss und dann auch nur die Menüpunkte in der entsprechenden Sprache angezeigt bekommt (natürlich mit der Möglichkeit zu wechseln ). Dann würde es evtl. ein wenig übersichtlicher...


Auch als Gast sollte man nach entsprechender Sprachauswahl nur Menüpunkte in der entsprechenden Sprache sehen.

Stichwort Gast:

Ich weiss nicht, ob es bewußt gewollt ist, dass Gäste Zugang zu allen Forenbereichen haben. Wenn dies nicht der Fall ist, wäre es m.E. eine Überlegung wert, für Gäste nur die Allgemeinen Bereiche (Stichwort: Alles -offizielle- Rund um die Band) und die News zugänglich zu machen. Der Rest sollte intern den Forenmitgliedern vorbehalten bleiben...

Aber -wie gesagt- : Nur eine kleine Anregung. Falls man sich bewusst für eine "offenes" Forum entschieden hat, ist es für mich auch in Ordnung.

Zitat

Originally posted by Hexo
Ich hab auch schon versucht, das Technisch besser umzusetzen. Im Moment würde mir nur ein Lösung einfallen. Dafür muss man aber registriert sein.... Ich werde das bald mal testen. Das ist aber umfangreich weil ich ich viel umcoden muss. Aber ich gugge ;-)

Ich bin sicher, Du schaffst das! :]
Aber - nur keine Hektik (auf Schwäbisch: no net hudla). War lediglich ein Gedanke. Das Forum ist auch so klasse!
(Und bekanntermaßen treten beim Umcodieren gerne mal Fehler auf, die dann massenhaft Zeit kosten... und das nervt! )

Zitat

Originally posted by Hexo

Nein, das hab ich bewusst gemacht. Ich persönlich mag auch keine Seite, wo ich als Gast nichts sehen kann, was alles geboten / diskutiert wird. Quasi muss man sich registrieren um zu sehen, dass das alles vielleicht vom Inhalt nicht sein Geschmack ist. Hier weiß jeder was er / sie bekommt. Zusätzlich kommen ja so auch die ganzen Suchmaschinen rein, was wiederum (mit noch anderen Faktoren) gut ist für die Suchmaschinenoptimierung. Google und Co sind auch nur Gäste ;-)

Gruß MAtthias

Na dann..... :] :] :]